Vendredi 6 avril 2007
J'me suis réveillé à 5h ce matin (après m'avoir couché à 1h) pour assister à une cérémonie boudhiste aux pieds des montagnes de marble. Les festivités ont eu lieu à la montagne de feu (à coté de la montagne d'eau que j'ai vu la veille) pis je ne regrette pas d'y avoir été parce qu'ils sont venus de 11 pays pour être à cette plus grande fête du genre au Vietnam.
**Quan Am vu par Eric | Quan Am vu par Steven
Le bouddhisme fut fondé en Inde au Ve siècle av. J.-C. À l'origine, le bouddhisme n'est pas une philosophie mais une "leçon de choses", l'enseignement de la réalité, un exposé des faits, de la souffrance, de son origine et de sa cessation pour finalement atteindre le nirvana.
Qui est Quan Âm pour les Vietnamiens ? Selon la légende, c’est une fille de roi, chassée du palais royal pour son attrait au bouddhisme qui atteint le statut déique, après un parcours infernal. A CHACUN SA QUAN ÂM. Dans toutes les pagodes vietnamiennes, où elle est particulièrement vénérée, on peut se recueillir devant elle : répondant au nom de "Avalokistéshvara" en sanscrit, la déesse Quan Âm est l’incarnation de la compassion et de la sagesse, déclarées qualités principales de l’état de bouddhéité.
Ses mille bras sont une aide précieuse pour combattre le mal, comme ses mille yeux lui permettent de tout voir. La légende veut que la fille du roi Dieu Trang Vuong, chassée du palais royal et contrainte aux travaux forcés pour avoir refusé de se marier, entre en religion bouddhique et implore Bouddha quand son père tente de la tuer par le feu. Témoin éphémère de la souffrance des hommes condamnés aux dix-huit enfers, elle supplie Bouddha de miséricorde, et fait libérer tous les prisonniers. L’âme réconciliée au corps, elle accède enfin au statut de "Bouddha Quan Âm" et se rend au temple du Huong Tich. La déesse de la compassion d’Asie orientale a la métamorphose facile. Logique, quand on retrouve sa première forme indienne au masculin (Avalokistéshvara). Ainsi, ses pouvoirs miraculeux lui permettent de se rapprocher des victimes qui l’implorent, et de leur porter un secours efficace.
C’est de là que vient l’expression "c’est l’incarnation de Quan Âm", pour une personne au cœur généreux.
*Photos du jour : Cérémonie Bouddhiste Quan Am
